tradutor: start (3)